-
1 set-and-recall
установление и повторный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set-and-recall
-
2 call-and-recall
call-and-re.call[k'ɔ:l ənd rikɔ:l] n Med sistema de notificações periódicas para que pacientes compareçam a exames médicos. -
3 set-and-recall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set-and-recall
-
4 instrument calibration and recall system
Универсальный англо-русский словарь > instrument calibration and recall system
-
5 precision and recall
-
6 Preview, Read, And Recall
Mass media: PRRУниверсальный русско-английский словарь > Preview, Read, And Recall
-
7 instrument calibration and recall system
Engineering: ICRSУниверсальный русско-английский словарь > instrument calibration and recall system
-
8 set-and-recall
English-Russian dictionary of computer science and programming > set-and-recall
-
9 initiative, referendum, and recall
политзаконодательная инициатива, референдум и отзывСредства и символы "прямой демократии" - непосредственного воздействия граждан на политику в период между выборами. Право законодательной инициативы предусмотрено конституциями большинства штатов [ state constitution]: оно подразумевает процедуру, при которой законопроект выдвигается в форме петиции граждан, а затем она представляется на утверждение законодателям и/или электорату. Законы, принятые таким образом, обычно не могут быть отклонены при помощи вето. Референдум позволяет гражданам выразить свое отношение к предлагаемой программе или закону. Референдум может быть проведен путем внесения петиции; в большинстве штатов он является обязательным при принятии поправок к конституции и выпуске облигаций. Процедура отзыва, принятая во многих городах и некоторых штатах, предусматривает возможность отстранения от должности выборного государственного служащего и проведения дополнительных выборов [ special election] (обычно для их организации требуется согласие не менее 25 процентов избирателей)English-Russian dictionary of regional studies > initiative, referendum, and recall
-
10 set-and-recall
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > set-and-recall
-
11 store and recall control
English-Russian big medical dictionary > store and recall control
-
12 recall
-
13 recall
1. transitive verb1) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)2) (serve as reminder of) erinnern an (+ Akk.)recall something to somebody — jemanden an etwas (Akk.) erinnern
3) (summon back) zurückrufen [Soldat, fehlerhaftes Produkt]; zurückfordern [Buch]2. noun1) (ability to remember)[powers of] recall — Erinnerungsvermögen, das; Gedächtnis, das
2) (possibility of annulling)beyond or past recall — unwiderruflich
* * *[ri'ko:l] 1. verb2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) sich errinnern2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) die Abberufung2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) die Errinnerung* * *re·callI. vt[rɪˈkɔ:l]1. (remember)2. (call back to mind)3. COMPUT4. (order to return)▪ to \recall sb jdn zurückrufen [o zurückbeordern]to \recall an ambassador einen Botschafter abberufen5. SPORTto \recall a player einen Spieler [in die Mannschaft] zurückholen6. (request to return)to \recall a product ein Produkt zurückrufen7. (revoke)▪ to \recall sth etw zurücknehmento \recall an action/a decision eine Handlung/eine Entscheidung rückgängig machento \recall a bid ein Gebot zurückziehenII. n[rɪˈkɔ:l, AM ˈri:kɔ:l]powers of \recall Erinnerungsvermögen ntto have total \recall ein absolutes Erinnerungsvermögen besitzen6.▶ to be lost beyond \recall für immer verloren sein* * *[rɪ'kɔːl]1. vt1) (= summon back) zurückrufen; ambassador abberufen; library book zurückfordern; (FIN) capital zurückfordern, einziehenFerguson was recalled to the Scotland squad —
to recall sb to life — jdn ins Leben zurückrufen
her voice recalled him to the present — ihre Stimme brachte ihn in die Wirklichkeit zurück
2) (= remember) sich erinnern an (+acc), sich entsinnen (+gen)I cannot recall meeting him or having met him — ich kann mich nicht daran erinnern, dass ich ihn kennengelernt habe
as I recall... — soweit ich mich erinnere...
2. n1) (= summoning back) Rückruf m; (of ambassador) Abberufung f; (of library book) Rückforderung f, Einmahnung f; (FIN, of capital) Einzug mrecall slip — Aufforderung f zur Rückgabe eines/des Buches
lost/gone beyond recall — für immer verloren/gegangen sein
2)(= remembrance)
powers of recall — Erinnerungsvermögen nt* * *recall [rıˈkɔːl]A v/tI can’t recall seeing her ich kann mich nicht daran erinnern, sie gesehen zu haben4. Erinnerungen etc wachrufen:recall sth to sb ( oder sb’s mind) jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen, jemanden an etwas erinnern5. jemandes Aufmerksamkeit etc erneut lenken (to auf akk)6. ein Versprechen etc zurücknehmen, widerrufen, rückgängig machen7. WIRTSCH Kapital, einen Kredit etc (auf)kündigen:until recalled bis auf Widerruf8. Gefühle etc wieder wachrufenB s [a. ˈriːkɔːl]1. a) Zurückrufung f, Abberufung f2. Widerruf m, Zurücknahme f:3. WIRTSCH (Auf)Kündigung f4. Gedächtnis n:5. Wachrufen n6. Marktforschung:a) Erinnerungsindex mb) Erinnerungstest m* * *1. transitive verb1) (remember) sich erinnern an (+ Akk.)2) (serve as reminder of) erinnern an (+ Akk.)recall something to somebody — jemanden an etwas (Akk.) erinnern
3) (summon back) zurückrufen [Soldat, fehlerhaftes Produkt]; zurückfordern [Buch]2. noun[powers of] recall — Erinnerungsvermögen, das; Gedächtnis, das
beyond or past recall — unwiderruflich
* * *n.Rückruf -e m.Wiederaufruf m. v.abberufen v.rückrufen v. -
14 recall
ri'ko:l
1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) hacer volver2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) recordar, acordarse
2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) llamada, aviso2) ('ri:ko:l the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) memoria1 (memory) memoria2 (withdrawal) retirada3 (of parliament) convocación nombre femenino extraordinaria1 (remember) recordar2 (withdraw) retirar3 (parliament) convocar de manera extraordinaria\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto sound recall tocar retretarecall [ri'kɔl] vt1) : llamar, retirarrecalled to active duty: llamado al servicio activo2) remember: recordar, acordarse de3) revoke: revocarrecall [ri'kɔl, 'ri:.kɔl] n1) : retirada f (de personas o mercancías)2) memory: memoria fto have total recall: poder recordar todon.• llamada s.f.• retirada s.f.• revocación s.f.v.• alzar v.• hacer volver v.• llamar v.• mandar volver v.• recordar v.• retirar v.• revocar v.
I rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl1) u ( memory) memoria fto have total recall — tener* una memoria excelente
2) u ca) ( withdrawal of goods) retirada f ( del mercado)b) ( summoning back - of an ambassador) retirada f; (- of Parliament) convocatoria f (en sesión extraordinaria)c) ( in US) ( Govt) destitución f ( de un funcionario del gobierno mediante voto popular)
II
1. rɪ'kɔːl1) ( remember) recordar*2) ( call back)a) \<\<faulty goods\>\> retirar ( del mercado)b) \<\<ambassador\>\> retirar; ( temporarily) llamar; \<\<troops\>\> llamar
2.
vi recordar*[rɪ'kɔːl]1. N1) (=recollection) recuerdo m ; (=ability to remember) memoria f2) (=calling back) [of Parliament] convocatoria f extraordinaria; (Mil) [of troops] nueva convocatoria f3) (=withdrawal) [of ambassador] retirada f ; [of defective product] retirada f (del mercado); (US) [of elected official] destitución f ; (Mil) [of troops] retirada fto sound the recall — tocar la retirada, tocar retreta
2. VT1) (=call back) [+ Parliament] convocar en sesión extraordinaria; [+ ambassador, capital] retirar; [+ sports player] volver a llamar; [+ library book] reclamar; [+ defective product] retirar (del mercado) ; (Mil) (=call up) llamar; (US) (Pol) (=dismiss) destituir2) (=remember) recordarI seem to recall that... — creo recordar que...
3) (=bring to mind) recordar ait recalls the time when... — recuerda a aquella ocasión en la que...
4) (Comput) volver a llamar3.VI recordarI'm sorry, I don't recall — lo siento, no recuerdo
as I recall... — según recuerdo..., que yo recuerde...
* * *
I [rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl]1) u ( memory) memoria fto have total recall — tener* una memoria excelente
2) u ca) ( withdrawal of goods) retirada f ( del mercado)b) ( summoning back - of an ambassador) retirada f; (- of Parliament) convocatoria f (en sesión extraordinaria)c) ( in US) ( Govt) destitución f ( de un funcionario del gobierno mediante voto popular)
II
1. [rɪ'kɔːl]1) ( remember) recordar*2) ( call back)a) \<\<faulty goods\>\> retirar ( del mercado)b) \<\<ambassador\>\> retirar; ( temporarily) llamar; \<\<troops\>\> llamar
2.
vi recordar* -
15 recall
I [rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl]1) (memory) memoria f.to have total recall of sth. — ricordarsi perfettamente di qcs.
2) (summons) richiamo m. (anche mil. inform.)II [rɪ'kɔːl]1) (remember) ricordarsi diI recall seeing, what happened — mi ricordo di avere visto, di quello che è successo
2) (remind of) ricordare3) (summon back) richiamare [ ambassador]; ritirare (dal commercio) [ product]; riconvocare [ parliament]* * *[ri'ko:l] 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) richiamare2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) ricordare2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) richiamo2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) memoria* * *recall /rɪˈkɔ:l, USA ˈri:kɔ:l/n.1 [u] ( anche pubbl.) capacità di ricordare: to have total recall of st., ricordare qc. perfettamente; My recall of the events isn't too good, non mi ricordo molto bene degli avvenimenti3 (di solito al sing.) richiamo (spec. d'un funzionario, di un diplomatico)4 (telef.) richiamo; segnalatore● (polit. USA) recall election, votazione per la rimozione e sostituzione di un pubblico ufficiale □ the recall of Parliament, la riconvocazione del parlamento □ beyond (o past) recall, (avv.) irrevocabilmente; (agg.) irrevocabile; che non si può ricordare, dimenticato.♦ (to) recall /rɪˈkɔ:l/v. t.1 ricordare; rievocare: He can still recall the dress she wore when he first saw her, si ricorda ancora il vestito che portava quando l'ha vista per la prima volta; I don't recall having met him before, non mi ricordo di averlo già incontrato; to recall the days of one's youth, rievocare i giorni della giovinezza2 richiamare; far ritornare ( in patria, ecc.): to recall an ambassador, richiamare un ambasciatore; He was recalled into the army in 1939 with the outbreak of World War II, è stato richiamato alle armi nel 1939 allo scoppio della seconda Guerra mondiale4 ( anche leg.) revocare; annullare ( una sentenza: per motivi di fatto; cfr. to reverse, def. 3): to recall a decision, revocare una decisione6 (mil.) richiamare alle armi● (polit.) to recall Parliament, riconvocare il parlamento.* * *I [rɪ'kɔːl, 'riːkɔːl]1) (memory) memoria f.to have total recall of sth. — ricordarsi perfettamente di qcs.
2) (summons) richiamo m. (anche mil. inform.)II [rɪ'kɔːl]1) (remember) ricordarsi diI recall seeing, what happened — mi ricordo di avere visto, di quello che è successo
2) (remind of) ricordare3) (summon back) richiamare [ ambassador]; ritirare (dal commercio) [ product]; riconvocare [ parliament] -
16 recall
rɪˈkɔ:l
1. сущ.
1) а) призыв вернуться (приглашение или по требованию суда) б) спец., театр. вызов актера/исполнителя на бис He escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over. (Mrs. H. Ward) ≈ Он убежал за кулисы, как только мисс Брезертон вышла на поклон в последний раз.
2) воен. а) сигнал к возвращению The admiral gave the signal of recall. ≈ Адмирал дал знак возвращаться. The horn below sounded the recall. ≈ Раздался звук трубы, означающий сигнал к возвращению. б) сигнальный флаг( использующийся для того, чтобы дать сигнал к возвращению)
3) психол. воспоминание, активизация в памяти (предыдущих знаний, предыдущего опыта)
4) а) фин. требование аннулировать сделку б) возможность отменить, отозвать, аннулировать( что-л.) If you buy that stone you buy it on your own entire judgment, and you have no 'recall' upon me. ≈ Если ты покупаешь именно этот (драгоценный) камень, то покупай его на собственный страх и риск, чтобы не просил меня потом сдать его обратно. в) амер. отозвание( депутата, посланника и т. п.) ∙ beyond recall past recall
2. гл.
1) а) вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать We demand that you recall your army from our border. ≈ Мы требуем, чтобы вы отвели вашу армию от наших границ. Syn: call back, summon б) парл. отзывать( депутата, должностное лицо) в) воен. призывать из запаса
2) редк. сокращать, уменьшать to recall the number of laws to four or three ≈ сократить количество правил до четырех или трех Syn: reduce
3) выводить( из задумчивости)
4) а) вспоминать;
воскрешать( в памяти) to recall distinctly, vividly ≈ помнить что-л. очень живо/ярко I know him well, but I can't recall his name to mind. ≈ Я его знаю, только имени вспомнить не могу. I recall him as a very bashful child. ≈ Помнится, ребенком он был довольно застенчив. Syn: remember б) походить( на кого-л., что-л.), напоминать( кого-л., что-л.) a playwright who recalls the Elizabethan dramatists ≈ драматург, сильно напоминающий авторов Елизаветинской эпохи Syn: resemble
5) а) отменять, аннулировать (приказ, судебное решение и т. п.) Syn: cancel
2., revoke
1., undo, annul б) брать обратно (подарок, свои слова) Syn: take back
6) воскресить, оживить (чувство, состояние и т.д.) Syn: restore, revive отозвание, отзыв( депутата, посла и т. п.) - letters of * (дипломатическое) отзывные грамоты - * of the defence aattorney (юридическое) отказ от защитника (американизм) (юридическое) право отзыва или отмены путем референдума - beyond /past/ * не могущий быть отмененным;
безотзывной - a drive for the * of their Mayor кампания за смещение мэра призыв вернуться - a * to real life призыв вернуться к действительности сигнал к возвращению (особ. судов, солдат и т. п.) - to sound the * дать сигнал к возвращению (военное) призыв из запаса (театроведение) вызов (исполнителя на сцену) - to give an actor a * вызывать актера( театроведение) исполнение на бис, бисирование воспоминание;
память - past /beyond/ * окончательно забытый;
не восстановимый в памяти - a man gifted with instant * человек, наделенный блестящей памятью;
человек, который всегда все помнит отмена, аннулирование - beyond /past/ * непоправимый, безвозвратный;
окончательный - decision past * бесповоротное решение - lost beyond * безнадежно утраченный или погибший - to give smb. up as beyond * отказаться от попытки исправить кого-л.;
поставить на ком-л. крест( военное) отбой( коммерческое) изъятие, отзыв ( недоброкачественной продукции) ;
снятие с продажи отзывать (посла, депутата и т. п.) - to * an ambassador from his post to his own country отозвать посла из страны пребывания на родину вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращать - he was *ed from abroad by urgent private affairs срочные личные дела вынудили его вернуться из-за границы - to * from an exile вернуть кого-л. из ссылки - an order to * all officials from leave приказ о вызове из отпуска всех( государственных) служащих - *! (морское) шлюпкам возвратиться! (команда) (военное) призывать из запаса вызывать (актера) вспоминать, припоминать - to * the words of a song вспоминать слова песни - I don't * his name я не припоминаю его фамилию - I don't * you я что-то вас не припоминаю /не помню/ напоминать, вызывать в памяти - to * to mind /to one's memory/ воскрешать в памяти - everything here *s my youth to me здесь мне все напоминает (мою) молодость - legends that * the past легенды, воскрешающие прошлое - a playwright who *s Maugham драматург, напоминающий Моэма припоминать;
напомнить( слушателям, читателям) - let me * a case within my own recent experience разрешите мне вспомнить /рассказать/ случай, который недавно произошел со мной самим воскрешать;
оживлять - to * smb. to life вернуть кого-л. к жизни - to * smb. from the grave воскресить кого-л. из мертвых - to * old quarrels from the past воскрешать старые раздоры - to * a feeling снова пробудить какое-л. чувство (from) выводить (из какого-л. состояния) ;
отвлекать( от чего-л.) - to * smb. from an occupation оторвать кого-л. от какого-л. занятия - to * smb. from his dreams спустить кого-л. с облаков /на землю/ (to) вернуть (к чему-л.), снова привлечь - to * smb.'s mind /attention/ to a subject( снова) привлечь чье-л. внимание к какому-л. предмету /вопросу/ - to * smb. to the immediate situation заставить кого-л. осознать сложившееся положение - to * smb. to a sense of his responsibilities напомнить кому-л. об его ответственности;
пробудить в ком-л. чувство ответственности брать обратно - to * a gift взять обратно подарок - to * a promise отказаться от своего обещания (экономика) изымать;
требовать обратно - to * frfom circulation изымать из обращения (деньги и т. п.) - to * the capital взять /потребовать/ обратно капитал( юридическое) отменять, аннулировать (приказ, закон, судебное решение) - until *ed впредь до отмены aided ~ напоминание средствами рекламы beyond (или past) ~ забытый beyond (или past) ~ непоправимый day-after ~ право отзыва через сутки product ~ изъятие продукции product ~ отзыв продукции recall аннулирование ~ аннулировать ~ брать обратно (подарок, свои слова) ~ брать обратно;
требовать обратно ~ возвращение преступника (в тюрьму, реформаторий, борстальское учреждение) ~ воспоминание ~ вспоминать;
напоминать, воскрешать (в памяти) ~ выводить (из задумчивости) ~ театр. вызов исполнителя на бис ~ вчт. вызывать повторно ~ изымать ~ напоминание ~ напоминать ~ отзыв должностного лица ~ отзывать (депутата, должностное лицо) ~ отзывать ~ отмена ~ отменять (приказ и т. п.) ~ отменять ~ отозвание (депутата, посланника и т. п.) ~ отозвание (о должностном лице, дипломатическом представителе) ~ отозвание ~ призыв вернуться ~ воен. призывать из запаса ~ призывать обратно ~ воен. сигнал к возвращению ~ снятие с продажи ~ требовать обратно ~ data originally entered вчт. воспроизводить данные ~ of goods отзыв товара ~ of product возврат продукции ~ of product отзыв продукции ~ of witness отозвание свидетеля unaided ~ отзыв товара без помощи рекламы -
17 recall
ri'ko:l 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) beordre/kalle tilbake2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) minnes, huske2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) tilbakekalling2) ('ri:ko:l the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) hukommelse, minnetilbakekalleIsubst. \/rɪˈkɔːl\/, \/ˈriːkɔːl\/1) tilbakekalling, hjemkallelse2) hukommelse, minne3) ( teater) innroping, fremkallelse4) ( militærvesen) nyutkalling, nyinnkalling5) ( diplomati) hjemkallelse(sordre)6) tilbakekalling, opphevelse7) tilbakekallingssignal8) (amer., politikk) avsettelse ifølge folkeavstemningpast recall ugjenkallelig, uoppretteligIIverb \/rɪˈkɔːl\/, \/ˈriːkɔːl\/1) kalle tilbake, trekke tilbake, beordre tilbake2) gjenkalle i erindringen, erindre, minnes, huske3) ( militærvesen) kalle inn\/ut på nytt4) ( teater) rope inn, fremkalle5) minne om, gjenoppvekke6) tilbakekalle, oppheve7) ta tilbake -
18 recall
[rɪ'kɔːl] 1. сущ.1)б) театр. вызов исполнителя на бисHe escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over. (Mrs. H. Ward) — Он убежал за кулисы, как только мисс Брезертон вышла на поклон в последний раз.
2) воен.The admiral gave the signal of recall. — Адмирал дал знак возвращаться.
The horn below sounded the recall. — Раздался звук горна, означающий сигнал к возвращению.
б) сигнальный флаг (использующийся для того, чтобы дать сигнал к возвращению)3) воспоминание, активизация в памяти (предыдущих знаний, предыдущего опыта)4) возможность отменить, отозвать, аннулировать (что-л.)If you buy that stone you buy it on your own entire judgment, and you have no "recall" upon me. — Если ты купишь именно этот драгоценный камень, то сделаешь это на собственный страх и риск, и не проси меня потом сдать его обратно.
5) отозвание (депутата, посланника и т. п.)6) фин. требование аннулировать сделку••- past recall 2. гл.1)а) вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращатьWe demand that you recall your army from our border. — Мы требуем, чтобы вы отвели вашу армию от наших границ.
Syn:б) полит. отзывать (депутата, должностное лицо)в) воен. призывать из запаса2)а) вспоминать; воскрешать ( в памяти)to recall distinctly / vividly — вспоминать что-л. очень живо, ярко
I know him well, but I can't recall his name to mind. — Я его знаю, только имени вспомнить не могу.
I recall him as a very bashful child. — Помнится, ребёнком он был довольно застенчив.
Syn:б) походить (на кого-л. / что-л.), напоминать (кого-л. / что-л.)a playwright who recalls the Elizabethan dramatists — драматург, сильно напоминающий авторов Елизаветинской эпохи
Syn:3) выводить ( из задумчивости)4) ( recall to) воскресить, оживить (чувство, состояние и т. п.)Syn:5) отменять, аннулировать (приказ, судебное решение и т. п.)Syn:6) брать обратно (подарок, свои слова)Syn:7) уст. сокращать, уменьшатьSyn: -
19 recall
[ri'ko:l] 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) kalde tilbage2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) mindes2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) genindkaldelse2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) huskeevne* * *[ri'ko:l] 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) kalde tilbage2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) mindes2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) genindkaldelse2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) huskeevne -
20 recall
[ri'ko:l] 1. verb1) (to order (a person etc) to return: He had been recalled to his former post.) nazaj poklicati; odpoklicati2) (to remember: I don't recall when I last saw him.) spomniti se2. noun1) (an order to return: the recall of soldiers to duty.) ponoven poziv2) (['ri:ko:l] the ability to remember and repeat what one has seen, heard etc: He has total recall.) spomin* * *I [rikɔ:l]nounodpoklic (poslanika itd.); odpust; preklic, razveljavitev; ponoven poklic, poziv (to k); American suspendiranje uradnika, sodnika; military znak (z bobnom itd.) za ponovno zbiranje; nautical znak (z zastavo) za vrnitev ladjewithout recall — brez preklica, nepreklicnoactions are beyond recall — dejanj ni mogoče preklicati; kar je storjeno, je storjenoit is past (beyond) recall — to je nepreklicno, se ne da preklicati; to je pozabljenoto sound the recall military trobiti k ponovnemu zbiranju, k vrnitviII [rikɔ:l]transitive verbnazaj poklicati, odpoklicati (poslanika itd.); preklicati, razveljaviti (sodbo); v spomin (si) poklicati, spomniti (se), zopet oživiti (čustva), poklicati v življenje; nazaj vzeti (darilo)to recall s.o.'s attention to sth. — zopet obrniti komu pozornost na kajto recall s.o. to his duty — spomniti koga na njegovo dolžnost
См. также в других словарях:
Precision and recall — are two widely used measures for evaluating the quality of results in domains such as Information Retrieval and statistical classification.Precision can be seen as a measure of exactness or fidelity, whereas Recall is a measure of completeness.In … Wikipedia
AND Corporation — was incorporated in 1992. AND Corporation developed Holographic Neural Technology (HNeT) [Sutherland J.G. (1990) Holographic Model of Memory, Learning, and Expression in International Journal of Neural Systems Vol. 1 3. pp. 256 267.] [Sutherland… … Wikipedia
Recall (memory) — Recollection redirects here. For other uses, see Recollection (disambiguation). Recall in memory refers to the retrieval of events or information from the past. Along with encoding and storage, it is one of the three core processes of memory.… … Wikipedia
Recall election — A recall election is a procedure by which voters can remove an elected official from office. Recall elections in the United StatesAlong with the initiative, the referendum, and the direct primary, the recall election was one of the major… … Wikipedia
recall — 01. I don t [recall] having spoken about it to her before, but she assures me that we discussed it just last week. 02. She didn t [recall] having met me before, but I was sure I d seen her at a friend s party. 03. A major auto manufacturer has… … Grammatical examples in English
Recall (company) — Recall is one of the world’s largest information management companies. Established in 1977, Recall is a subsidiary of Brambles Limited ASX:BXB an Australian industrial conglomerate. Recall headquarter is located in Norcross (Atlanta),… … Wikipedia
recall — re‧call [rɪˈkɔːl ǁ ˈkɒːl] verb [transitive] 1. COMMERCE if a company recalls one of its products, it asks customers to return it because there may be something wrong with it: • The company was forced to recall one range of cereals after several… … Financial and business terms
recall — re·call /ri kȧl, rē ˌkȯl/ n 1: a call to return a recall of workers 2: the right or procedure by which an official may be removed by vote of the people a recall petition 3: the act of revoking 4: a public cal … Law dictionary
Recall of facts — is a value of education which is to be de emphasized in reform of science according to new national curriculum standards. Recall facts is often associated with rote learning.cienceAccording to The Influence of the National Science Education… … Wikipedia
Recall — may refer to:*Product recall *Recall election *Letter to recall sent to return an ambassador from a country, either as a diplomatic protest or because the diplomat is being reassigned elsewhere and is being replaced by another envoy *Recall to… … Wikipedia
Recall (e-mail) — Recall is a feature in Microsoft Outlook that theoretically allows one to retract emails [ [http://office.microsoft.com/en us/outlook/HA010917601033.aspx How message recall works] , Microsoft.] . This can be used, for instance, when one… … Wikipedia